Diccionari anglès-català: «for better or worse»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «for better or worse»

anglès → català

for better or worse adv 

  1. per a bé o per a mal | per sort o per desgràcia

for better or worse expr 

  1. jugant-te el tot pel tot | jugant-t’ho tot a una carta | i que sigui el que Déu vulgui
Exemples d’ús (fonts externes)
Overall, Europe has had considerable influence – for better or worse – on much of humanity. En conjunt, Europa ha tingut influència – per a bé i per a mal-- en gran part de la humanitat.
Font: MaCoCu
We should try to fill this gap now – for better or worse. Hauríem d’intentar omplir aquest buit ara, per a bé o per a mal.
Font: Europarl
This is more or less the content of my report, for better or worse. Aquest és més o menys el contingut del meu informe, per a bé o per a mal.
Font: Europarl
change for better or worse. Canvis a millor o a pitjor.
Font: NLLB
Well, for better or worse, he’s back. Bé, doncs per bé o malament, ell està de tornada.
Font: AINA
We are harmonising the legal systems, whether for better or worse, without proper public debate, without public accountability. Estem harmonitzant els sistemes jurídics, per a bé o per a mal, sense el degut debat públic, sense donar compte a la societat.
Font: Europarl
Societies evolve for better or worse, politics aside. Les societats evolucionen millor o pitjor, política al marge.
Font: AINA
We are what we are, for better or worse... Som el que som... per bé i per malament.
Font: NLLB
You will always be center stage, for better or worse. Sempre seràs el centre de l’escenari, bé o malament.
Font: AINA
In the middle of the square is a vegetable garden where, for better or worse, the families who care for it and maintain it coexist with other users, such as undocumented Moroccan teenagers for whom the garden is an oasis in which to eat and even spend the night. A l’hort de la plaça hi conviuen, de vegades prou bé, de vegades no tant, les famílies que en tenen cura i els seus altres usuaris, adolescents marroquins sense papers per als qui l’hort és un oasi on poden sopar o fins i tot passar-hi la nit.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0